This month's book club selection is Birds Without Wings, an epic novel by Louis de Bernieres about the final years of the Ottoman Empire. I am about 2/3 of the way through, and still developing my impressions, but since it is long and there is likely much to say, I figured I may as well begin.
De Bernieres is also the author of Corelli's Mandolin, of Nicolas Cage film fame. A friend reviewed that book approximately as follows: "I expected it to be really bad, but it wasn't." Which is a little mysterious, but I would say that Birds Without Wings is probably better. It is sweeping - covering at least 20 years in the life of a little town in Anatolia, as well as the fall of the Ottomans and the rise of Kemal Ataturk. How multiculturalism hardens into nationalism forms another central theme. And there are at least 10 characters telling the narrative, among them the town imam, his wife, her Christian best friend, the latter's beautiful daughter and her ugly best friend; the potter and his son and son's friend, as well as the town's nobleman and his mistress. Plus of course Mustafa Kemal. The chorus of different voices makes for a rich and almost magical set of tales (some more enjoyable than others, of course, but all crucial to the whole).
It's a tragedy, by the way. The full extent isn't yet clear, but we just made it through World War I and the traumatic birthing of modern Turkey and Greece is yet to come.
Tuesday, May 23, 2006
Saturday, May 13, 2006
Joan Didion & Magical Thinking
Library Mom will be happy to hear that Joan Didion was thinking of anthropology in titling her blockbuster memoir/reverie of death and recovery The Year of Magical Thinking. She found herself engaged in magical thinking, performing the same sorts of rites as peoples who believed that certain rituals would cause effects rationally unrelated, such as sacrificing a virgin to make the crops grow.
I don't know about you, but I have definitely done some magical thinking of my own. And I can point fingers at others who have as well, even if they wouldn't admit it. Two examples from my adolescence: the "belief" (?) that singing Tears for Fears' song "Shout" would somehow bolster the Mighty Ducks, and re-examining again and again dance competitions that didn't go well, thinking that somehow a reimagining could and would change the outcome. Or, more darkly, the fear of days that seemed too beautiful, as within three months days like this brought a dangerous brush fire that threatened our home and the murder of a family friend. (This last superstition I haven't quite let go of.)
This spurt of revelation is meant to serve as introduction to a book that I was a bit worried about reading. I've had some trouble lately with books and movies being overhyped to me. Turns out I had nothing to fear from Didion. The Year of Magical Thinking is masterful and deeply moving. It was open and honest, and yet self-protective. It felt profoundly true.
Didion lost her husband, writer John Gregory Dunne, on December 30, 2003, in the midst of daughter Quintana's illness - a flu that morphs into pneumonia and eventually neurological damage. (And, after the period covered in the book, Quintana's own untimely death.) This double-whammy complicates mourning and grief, and by Didion's own account, it is not until the summer of 2004, at the Democratic National Convention in Boston, that she realizes she is Not Okay. And so, she begins to write.
And she was. Her evocation of thoughts and emotions was so powerful for me that I literally felt my mind racing as if it were my own, and felt myself on the verge of her same anxiety attacks. (That part seemed a little unfair. I could have used a little more distance.)
As Didion cares for Quintana, trying to boss her way into making her daughter better, only slowing accepting that there are limits to what she can do, she considers the inherent dilemma in the mother-child relationship. Seeing Quintana in the ICU after neurosurgery, she whispers, "I'm here. You're safe."
Having written for longer than I perhaps intended, I will just say that I have found few books so wholly satisfying. The Year of Magical Thinking is truly stunning.
I don't know about you, but I have definitely done some magical thinking of my own. And I can point fingers at others who have as well, even if they wouldn't admit it. Two examples from my adolescence: the "belief" (?) that singing Tears for Fears' song "Shout" would somehow bolster the Mighty Ducks, and re-examining again and again dance competitions that didn't go well, thinking that somehow a reimagining could and would change the outcome. Or, more darkly, the fear of days that seemed too beautiful, as within three months days like this brought a dangerous brush fire that threatened our home and the murder of a family friend. (This last superstition I haven't quite let go of.)
This spurt of revelation is meant to serve as introduction to a book that I was a bit worried about reading. I've had some trouble lately with books and movies being overhyped to me. Turns out I had nothing to fear from Didion. The Year of Magical Thinking is masterful and deeply moving. It was open and honest, and yet self-protective. It felt profoundly true.
Didion lost her husband, writer John Gregory Dunne, on December 30, 2003, in the midst of daughter Quintana's illness - a flu that morphs into pneumonia and eventually neurological damage. (And, after the period covered in the book, Quintana's own untimely death.) This double-whammy complicates mourning and grief, and by Didion's own account, it is not until the summer of 2004, at the Democratic National Convention in Boston, that she realizes she is Not Okay. And so, she begins to write.
This is my attempt to make sense of the period that followed, weeks and then months that cut loose any fixed idea I had ever had about death, about illness, about probability and luck, about good fortune and bad, about marriage and children and memory, about grief, about the ways in which people do and do not deal with the fact that life ends, about the shallowness of sanity, about life itself. As a writer, even as a child, long before what I wrote began to be published, I develooped a sense that meaning itse3lf was resident in the rhythms of words and sentences and paragraphs, a technique for withholding whatever it was I thought or believed behind an increasingly impenetrable polish.The power of the former sentence almost obscures the importance of the latter. For her whole life, Didion was able to use writing to remake the world, hide behind her prose. Suddenly, she "need[ed] whatever it is I think of believe to be penetrable, if only for myself."
And she was. Her evocation of thoughts and emotions was so powerful for me that I literally felt my mind racing as if it were my own, and felt myself on the verge of her same anxiety attacks. (That part seemed a little unfair. I could have used a little more distance.)
As Didion cares for Quintana, trying to boss her way into making her daughter better, only slowing accepting that there are limits to what she can do, she considers the inherent dilemma in the mother-child relationship. Seeing Quintana in the ICU after neurosurgery, she whispers, "I'm here. You're safe."
It occurred to me during those weeks that this had been, since the day we brought her home from St. John's Hospital in Santa Monica, my basic promise to her. I would not leave. I would take care of her. She would be all right. It also occurred to me that this was a promise I could not keep. I could not always take care of her. [...] Things happened in life that mothers could not prevent or fix.And please let no one ever say to me that the mother-adopted child relationship can not be as strong and elemental a force as the biological one. This is a quibble I have with some fellow readers. Following her talk at the Festival of Books, I was in a circle in which I was the only one who had yet to read the book. Others claimed that her relationship with John seemed to be much richer and more important than the relationship with Quintana, that she felt his loss more. I argued, but from the gut, and unarmed with knowledge from the book. Now, having read the book, I think my gut was right. Both losses are unfathomable, in different ways. Dunne and Didion were intertwined through 40 years of life together, and a deep love. Didion and Quintana were mother and daughter, entwined in an entirely different way. Mourning each of them must (and should) be different. (Not to mention that Didion had not lost her daughter at the time of writing the book, demurred when invited to add a postscript about Quintana's death, and has been on a book tour perhaps as a way to blunt the process of grieving. That last is a little bit of unnecessary psychoanalysis, but I hold the main point.)
Having written for longer than I perhaps intended, I will just say that I have found few books so wholly satisfying. The Year of Magical Thinking is truly stunning.
Tuesday, May 02, 2006
Festival of Books, Day 2
Sunday saw us back at UCLA, for a shorter stint at the Festival of Books.
Our morning session was on "Pleasures of the Text" - though a more accurate title for the panel's focus could be "The Sky is Falling: Why No One Reads Except the People in this Room." I think this was partly the fault of the moderator, again Times book reviewer Susan Salter Reynolds. The other panelists were 2005 Erin's Library star Jane Smiley, star translator Gregory Rabassa, NEA administrator and poet Dana Gioia, and Publishers Weekly editor Sara Nelson. Nelson verbalized a sensation I knew well - that I just had to have a book with me, that I didn't feel right if I was without reading material. On the other hand, Gioia and Nelson also ruined it by explaining that they were able to read so much because they didn't sleep. Also, Gioia claimed not to have a life. I am okay with giving up some extracurricular activities in favor of reading - obviously I do so already, and my coworkers already mock the time I spend with my newspaper and New Yorker. I am emphatically not, on the other hand, interested in giving up sleep.
I'm getting off topic a little though. The discussion also talked about how these great readers became readers, what they thought of the ebb and flow of "the novel" and whether it as a form had lasting appeal (yes), and why young people aren't reading. Gioia presented some sobering statistics (downloadable report), and Nelson and Smiley both discussed how their children saw reading. Conclusion: in the past, children read "great works" that were child-appropriate; now there is a pedagogy of children's literature, which young people - sensing condescension - scorn. Etc. Etc. I walked away thinking about the roles I could play in encouraging reading, and reaffirmed in the importance of reading in my own life.
The afternoon session, which had the sparsest attendance of any we went to, was a conversation with Times editor Dean Baquet. Interviewing him was Kevin Roderick. His take on the interview (and links to other bloggers at the Festival) is here. They discussed blogs, local/national/international coverage, Baquet's plans as he enters his second year at the helm, major issues facing Los Angeles, and more... Baquet seemed very human, which I liked, and extremely ambitious about the paper. It was sitting there that I realized how many changes had been implemented in the year that I've subscribed. I still don't know that it's the paper of my youth, but it's a pretty amazing paper. (For contrast, the Bay Area offers three major dailies, all of which seem profoundly mediocre.) The audience itself was interesting, and can be split into three major categories. First: Times staffers or watchdogs; Second: younger people - maybe college journalists?; Third: the unclassifiable folks like us.
Take for the second day: significantly smaller. More chai and some purchased (but deeply discounted) books.
Our morning session was on "Pleasures of the Text" - though a more accurate title for the panel's focus could be "The Sky is Falling: Why No One Reads Except the People in this Room." I think this was partly the fault of the moderator, again Times book reviewer Susan Salter Reynolds. The other panelists were 2005 Erin's Library star Jane Smiley, star translator Gregory Rabassa, NEA administrator and poet Dana Gioia, and Publishers Weekly editor Sara Nelson. Nelson verbalized a sensation I knew well - that I just had to have a book with me, that I didn't feel right if I was without reading material. On the other hand, Gioia and Nelson also ruined it by explaining that they were able to read so much because they didn't sleep. Also, Gioia claimed not to have a life. I am okay with giving up some extracurricular activities in favor of reading - obviously I do so already, and my coworkers already mock the time I spend with my newspaper and New Yorker. I am emphatically not, on the other hand, interested in giving up sleep.
I'm getting off topic a little though. The discussion also talked about how these great readers became readers, what they thought of the ebb and flow of "the novel" and whether it as a form had lasting appeal (yes), and why young people aren't reading. Gioia presented some sobering statistics (downloadable report), and Nelson and Smiley both discussed how their children saw reading. Conclusion: in the past, children read "great works" that were child-appropriate; now there is a pedagogy of children's literature, which young people - sensing condescension - scorn. Etc. Etc. I walked away thinking about the roles I could play in encouraging reading, and reaffirmed in the importance of reading in my own life.
The afternoon session, which had the sparsest attendance of any we went to, was a conversation with Times editor Dean Baquet. Interviewing him was Kevin Roderick. His take on the interview (and links to other bloggers at the Festival) is here. They discussed blogs, local/national/international coverage, Baquet's plans as he enters his second year at the helm, major issues facing Los Angeles, and more... Baquet seemed very human, which I liked, and extremely ambitious about the paper. It was sitting there that I realized how many changes had been implemented in the year that I've subscribed. I still don't know that it's the paper of my youth, but it's a pretty amazing paper. (For contrast, the Bay Area offers three major dailies, all of which seem profoundly mediocre.) The audience itself was interesting, and can be split into three major categories. First: Times staffers or watchdogs; Second: younger people - maybe college journalists?; Third: the unclassifiable folks like us.
Take for the second day: significantly smaller. More chai and some purchased (but deeply discounted) books.
Monday, May 01, 2006
Festival of Books, Day 1
I have spent the past three days surrounded by crowds of passionate, passionate people. Today I marched with about half a million Angelenos down Wilshire Blvd. (Look for pics on the LA Greens Flickr site soon.) But over the weekend, the interest that drew us all together was the written word.
I love the LA Times Festival of Books; I feel so lucky that such an amazing event takes place in my town. I love seeing a college campus overrun with people who recognize the joy of books. Last year, Michael and I collected swag and attended largely political sessions. This time, we were slightly more judicious about the swag (and also spent more money) but went for a more literary focus for ticketed events.
We kicked off the day Saturday with "First Fiction," a panel moderated by a Times Book Reviewer, Susan Salter Reynolds, and presenting three novelists who recently published their first book. The draw for us was Olga Grushin, whose book I own. The others - Kirstin Allio and Uzodinma Iweala - also shared interesting perspectives on how to publish without compromising your vision, the role of both mentors and children, and the gulf between the first novel and the second - the latter being that which confers "writerdom." Iweala's novel, Beasts of No Nation, a first-person account by an African child soldier, won the Times' Art Seidenbaum Award for First Fiction, and suggests a staggering talent. He was also utterly charming. (They all made me a little jealous though.)
Next was the big event, where we joined about 1000 others in Royce Hall to see and hear Joan Didion. (I have yet to read The Year of Magical Thinking, but Mr. Library read it last week and will I hope chime in with some comments.) The buzz around me was how frail she would look (pretty frail, but not exactly breakable) and how forthcoming she would be. I was struck by her body language; she gestured with her hands often, almost trying to push away questions. She also managed to be both blunt and somewhat evasive. It's a bit understandable. When discussing your most recent book, about the loss of your beloved husband (followed by your daughter's death), wouldn't you have a little trouble? And when the topic moved to Didion's past writing, she was so matter-of-fact about her talent, as though it was such a natural part of her that she had never had to analyze or explain it before.
We ended the day with Joyce Carol Oates in conversation with Michael Silverblatt (of "Bookworm" on KCRW. He is loooong-winded). I don't know what of hers I've read before (I assume that I have read her though). My first thought though, was that she looks a bit like an Edward Gorey figure, lean and severe, with a pointed chin and black frizzy hair. She's an amazing reader - reading a 40-year-old story, she inhabited her pre-teen narrator and gave voice to the competing currents of innocence and terror. Plus she was engaging and funny. These are qualities that the first-novelists were somewhat lacking, and only Iweala was a good reader of his work. Maybe it comes with time....
Take for the day: "Believer" magazine and totebag, BookTV tote, LA art book from the Hammer, 4 copies of the Nation, and a matchbook. Plus chai mix.
I love the LA Times Festival of Books; I feel so lucky that such an amazing event takes place in my town. I love seeing a college campus overrun with people who recognize the joy of books. Last year, Michael and I collected swag and attended largely political sessions. This time, we were slightly more judicious about the swag (and also spent more money) but went for a more literary focus for ticketed events.
We kicked off the day Saturday with "First Fiction," a panel moderated by a Times Book Reviewer, Susan Salter Reynolds, and presenting three novelists who recently published their first book. The draw for us was Olga Grushin, whose book I own. The others - Kirstin Allio and Uzodinma Iweala - also shared interesting perspectives on how to publish without compromising your vision, the role of both mentors and children, and the gulf between the first novel and the second - the latter being that which confers "writerdom." Iweala's novel, Beasts of No Nation, a first-person account by an African child soldier, won the Times' Art Seidenbaum Award for First Fiction, and suggests a staggering talent. He was also utterly charming. (They all made me a little jealous though.)
Next was the big event, where we joined about 1000 others in Royce Hall to see and hear Joan Didion. (I have yet to read The Year of Magical Thinking, but Mr. Library read it last week and will I hope chime in with some comments.) The buzz around me was how frail she would look (pretty frail, but not exactly breakable) and how forthcoming she would be. I was struck by her body language; she gestured with her hands often, almost trying to push away questions. She also managed to be both blunt and somewhat evasive. It's a bit understandable. When discussing your most recent book, about the loss of your beloved husband (followed by your daughter's death), wouldn't you have a little trouble? And when the topic moved to Didion's past writing, she was so matter-of-fact about her talent, as though it was such a natural part of her that she had never had to analyze or explain it before.
We ended the day with Joyce Carol Oates in conversation with Michael Silverblatt (of "Bookworm" on KCRW. He is loooong-winded). I don't know what of hers I've read before (I assume that I have read her though). My first thought though, was that she looks a bit like an Edward Gorey figure, lean and severe, with a pointed chin and black frizzy hair. She's an amazing reader - reading a 40-year-old story, she inhabited her pre-teen narrator and gave voice to the competing currents of innocence and terror. Plus she was engaging and funny. These are qualities that the first-novelists were somewhat lacking, and only Iweala was a good reader of his work. Maybe it comes with time....
Take for the day: "Believer" magazine and totebag, BookTV tote, LA art book from the Hammer, 4 copies of the Nation, and a matchbook. Plus chai mix.
Friday, April 28, 2006
Freakish Numbers
I finally sat down with Freakonomics, the intensely popular "look at everyday phenomena in a different light" book of 2005. Economist Steven Levitt and New York-based writer Stephen Dubner collaborated on a popularization of some of the studies that have made Levitt a darling of the academic world.
(Note: is he really a "darling"? They make it sound that way, but if I were old school, I'd find him pretty annoying.)
I enlisted Michael to write a review since he read the book first, but he has missed several deadlines, so you'll have to check the comments for his take.
This was our April book club selection, and I think that overall it went pretty well. We are a tough crowd. General thoughts: it was a pleasant and quick read, but not well-enough written. It didn't go in depth enough on each topic (maybe because details would be boring for non-economists?). Levitt seems to cherry-pick his data and doesn't always back up conclusions. Several of the stories, however, we rather interesting. (The group especially liked the drug dealers and the grad student embed. I preferred the bits on parenting and children's names.)
It was surprising to me that my fellow clubbers (Michael excepted) hadn't heard much about the book before we chose it. As I mentioned above, it's been quite the "It" book in certain circles. For my money, I prefer Malcolm Gladwell. Of course, since I don't actually have to choose, I'll enjoy them both.
And man, are there ever opportunities. A quick trip the Freakonomics web site reveals a fountain of information, including free study guides (see! I knew they'd be using this in college econ courses) and info on the "Freakonomics" column at the New York Times. There's even a blog! Here's an example post from Dubner, from earlier this week:
Anyway, it's a fun read. If you like kooky statistics, check it out. If not, hang on for next month's book, set in turn-of-the-century Turkey...
UPDATE: Be sure to check out Rahul's thoughts in the "comments" - he argues forcefully that the book fails to live up to its promises.
(Note: is he really a "darling"? They make it sound that way, but if I were old school, I'd find him pretty annoying.)
I enlisted Michael to write a review since he read the book first, but he has missed several deadlines, so you'll have to check the comments for his take.
This was our April book club selection, and I think that overall it went pretty well. We are a tough crowd. General thoughts: it was a pleasant and quick read, but not well-enough written. It didn't go in depth enough on each topic (maybe because details would be boring for non-economists?). Levitt seems to cherry-pick his data and doesn't always back up conclusions. Several of the stories, however, we rather interesting. (The group especially liked the drug dealers and the grad student embed. I preferred the bits on parenting and children's names.)
It was surprising to me that my fellow clubbers (Michael excepted) hadn't heard much about the book before we chose it. As I mentioned above, it's been quite the "It" book in certain circles. For my money, I prefer Malcolm Gladwell. Of course, since I don't actually have to choose, I'll enjoy them both.
And man, are there ever opportunities. A quick trip the Freakonomics web site reveals a fountain of information, including free study guides (see! I knew they'd be using this in college econ courses) and info on the "Freakonomics" column at the New York Times. There's even a blog! Here's an example post from Dubner, from earlier this week:
The National Association of Realtors has started a blog. The lead item today is headlined “The Cost of Selling without a REALTOR®: $31,800.” Pretty scary, huh? Here’s the lead: “Real estate professionals do more for sellers than make the transaction easier. They make them money. In fact, the average seller who uses a real estate professional makes 16 percent more on the sale of their home than do sellers who go it alone. That’s an average of $31,800 per home.” Unfortunately, there’s no supporting data. So it could be that a Realtor actually brings in, on average, $31,800 more per home sale. Or it could be that a few dozen, or few hundred, or few thousand Realtor-sold multimillion-dollar homes skews the average very high compared to FSBO’s, which tend to be cheaper. Or it could be a few dozen other factors.Take that, Realtors! Or another, by Levitt:
An article in yesterday’s USA Today reports on a recent survey of health care providers. The study asked them whether or not they would report to work in a flu pandemic. Nearly half said they would be no-shows.If only bosses were as sympathetic as professors...
If there is one thing economists have learned, it is that what people say and what they do are often not the same. And the way words and actions diverge is easy to predict. I am much more likely to tell a survey-giver that I will show up at the ER in the next pandemic than I am to actually be there. With that in mind, the problem of health-care providers playing hooky is certain to be worse than even this study suggests.
(And, for the record, if you are a student in my class and a bird flu pandemic hits, class is cancelled.)
Anyway, it's a fun read. If you like kooky statistics, check it out. If not, hang on for next month's book, set in turn-of-the-century Turkey...
UPDATE: Be sure to check out Rahul's thoughts in the "comments" - he argues forcefully that the book fails to live up to its promises.
Monday, April 24, 2006
The Joys and Despairs of Reading
A few fun recent articles from the LA Times:
Nicholas Brisbanes unearths an attempt to make books available to the Iraqis living near Camp Anaconda (a.k.a. Mortaritaville). Some of the same former soldiers (now in their 80s) who brought libraries back to Germany after World War II are behind the 10,000 volumes that recently arrived in Iraq. Brisbanes arrived to write about it
Since we enjoyed her so much last year, I'll be seeing Jane Smiley on a panel at next weekend's Festival of Books at UCLA. So it was a pleasant surprise when halfway through this review, I discovered that the reviewer was none other than Smiley.
Anyway, yet another reminder of book and libraries, and the roles they play in our lives...
Nicholas Brisbanes unearths an attempt to make books available to the Iraqis living near Camp Anaconda (a.k.a. Mortaritaville). Some of the same former soldiers (now in their 80s) who brought libraries back to Germany after World War II are behind the 10,000 volumes that recently arrived in Iraq. Brisbanes arrived to write about it
on one condition. Would the Army help me visit Ur, the Sumerian city in lower Mesopotamia where the Old Testament tells us the prophet Abraham was born, where writing as we know it began to take shape about 5,000 years ago, where humanity's first literary text, the "Epic of Gilgamesh," may have been composed, and where some of the world's first libraries were located? Yes, came the answer.Books may not be the top priority for either soldier or civilian in Iraq today, but at the same time, I am pleased to read that even in the military, there are people who recognize that reading is important, that books make a difference.
Since we enjoyed her so much last year, I'll be seeing Jane Smiley on a panel at next weekend's Festival of Books at UCLA. So it was a pleasant surprise when halfway through this review, I discovered that the reviewer was none other than Smiley.
Most readers would agree that there are plenty of books. After you've read all the great ones once or twice, you can begin on the semi-great ones or the mere fluff, and you can spend several lifetimes doing it. But in "The Book of Lost Books: An Incomplete History of All the Great Books You Will Never Read," Stuart Kelly reminds us that the glass of books is half empty rather than brimming full. Not only are we missing the second part of Dickens' "The Mystery of Edwin Drood" but also the whole second volume of "The Brothers Karamazov," the entirety of Herman Melville's proposed collaboration with Nathaniel Hawthorne, titled "Agatha," and 73 of Aeschylus' 80 plays.Smiley has excellent credentials for such a review - she spent years after 9/11 in a philosophical exploration of the novel while dealing with a disaster-related, writer's block existential crisis. (Or this was how I understood it from her words last year - I may be overstating the case.)
[snip]
Personally, after reading "The Book of Lost Books," I began to wonder: If I had to pick one or two of my own books to be preserved, which ones would they be? Would I claim the serious works, as Algernon Charles Swinburne did, and risk coming to seem, like him, overwrought and overwritten, even though the record of his life shows considerable traces of a satiric, irreverent and playful gift? Or would I preserve the funny efforts, knowing that humor is perhaps the most time-bound and ephemeral form of all? What if all the books were lost and only that screenplay was left, the one I wrote for television that was entirely rewritten by the producers before it aired under my name?
Anyway, yet another reminder of book and libraries, and the roles they play in our lives...
Wednesday, April 12, 2006
Frustrating "Travelers"
Despite newspapers and all the other claims on my time, I was able to finish a book today. Unsure what to tackle next, I went bookshelf hunting and came up with Ruth Prawer Jhabvala's Travelers, which explores the lives of four wandering souls who converge in India.
I found the book unsatisfying, and I'm not entirely sure that that wasn't the author's intent. It ends without resolution - okay for a short story, but not after the investment of reading a novel. Moreover, the characters are opaque, and don't seem to know themselves very well. You learn more about them from the way they see one another than from the chapters "about" them. How do you sympathize with a character that remains profoundly unreal? And yet, their circumstances - for the most part self-inflicted - provoke sympathy. This complexity drives the book, as do an array of relationships that consist of dominant and submissive parties. [I paused in typing for an extended reverie on whether I was judging sadomasochism and claiming it was incompatible with healthy loving relationships.] The games that characters play to exert control over others are uncomfortable and do not - it hardly needs to be said - make for pleasant reading.
So in the time it's taken to write this, I've decided that the dissatisfaction and discomfort were intentional. Jhabvala could be commenting on the paradoxes of modern (Travelers was published in 1973) India, as well as the lengths people will go to in the attempt to find - or keep from finding - themselves. A dark and unsettling read.
I found the book unsatisfying, and I'm not entirely sure that that wasn't the author's intent. It ends without resolution - okay for a short story, but not after the investment of reading a novel. Moreover, the characters are opaque, and don't seem to know themselves very well. You learn more about them from the way they see one another than from the chapters "about" them. How do you sympathize with a character that remains profoundly unreal? And yet, their circumstances - for the most part self-inflicted - provoke sympathy. This complexity drives the book, as do an array of relationships that consist of dominant and submissive parties. [I paused in typing for an extended reverie on whether I was judging sadomasochism and claiming it was incompatible with healthy loving relationships.] The games that characters play to exert control over others are uncomfortable and do not - it hardly needs to be said - make for pleasant reading.
So in the time it's taken to write this, I've decided that the dissatisfaction and discomfort were intentional. Jhabvala could be commenting on the paradoxes of modern (Travelers was published in 1973) India, as well as the lengths people will go to in the attempt to find - or keep from finding - themselves. A dark and unsettling read.
Wednesday, April 05, 2006
Busy, like a bee
It's been a little hectic around here in Libraryland, so there hasn't been much time for reading.
I did, however, come across this interesting review in the LA Times Book Review. California: America's High-Stakes Experiment, by Peter Schrag, offers the take "of a disappointed liberal, a believer n the Golden State's vaunted postwar promise who has watched the dream drift out of reach." Schrag addresses the paradoxes and "uncomfortable truths" about my unique home state.
The reviewer, Kevin Roderick, is an interesting character in his own right as the force behind LA Observed, which is currently heading my list of favorite LA blogs. (I am oddly fascinated by his ability to make the local news sound relevant.) Local readers should check it out.
Also, I have started a new book, so more posts are coming.
I did, however, come across this interesting review in the LA Times Book Review. California: America's High-Stakes Experiment, by Peter Schrag, offers the take "of a disappointed liberal, a believer n the Golden State's vaunted postwar promise who has watched the dream drift out of reach." Schrag addresses the paradoxes and "uncomfortable truths" about my unique home state.
The reviewer, Kevin Roderick, is an interesting character in his own right as the force behind LA Observed, which is currently heading my list of favorite LA blogs. (I am oddly fascinated by his ability to make the local news sound relevant.) Local readers should check it out.
Also, I have started a new book, so more posts are coming.
Monday, March 27, 2006
American (Lit) Idol
Somehow (i.e. Michael) I have been watching "American Idol" this season. I don't know why - it's like crack. (But I know I'm not alone, all you closet watchers and voters out there.)
LAist brings news of another contest, the Million Writers Award for Fiction, which is "a little like American Idol for short stories: a huge group is selected by judges, then winnowed down, then put before the public for a vote."
What's truly cool about this is are the links to the dozens of finalists, where in most if not all cases you can read the stories right on your screen. A very cool way to promote short fiction - which I often enjoy but rarely read anywhere except the New Yorker, which didn't have produce any finalists.
In other news, the pile of magazines by my bedstand has gotten out of hand, so I am taking a break from books for at least the rest of the workweek to try to reimpose some level of control. So likely light posting for a little while.
LAist brings news of another contest, the Million Writers Award for Fiction, which is "a little like American Idol for short stories: a huge group is selected by judges, then winnowed down, then put before the public for a vote."
What's truly cool about this is are the links to the dozens of finalists, where in most if not all cases you can read the stories right on your screen. A very cool way to promote short fiction - which I often enjoy but rarely read anywhere except the New Yorker, which didn't have produce any finalists.
In other news, the pile of magazines by my bedstand has gotten out of hand, so I am taking a break from books for at least the rest of the workweek to try to reimpose some level of control. So likely light posting for a little while.
Tuesday, March 21, 2006
The 20th Century in "Two Lives"
Vikram Seth's great-uncle and aunt met in 1930s Berlin and married in London almost two decades later. In the interim, Shanti B. Seth becomes a dentist and loses an arm in WWII while Henny Caro flees the Nazi machine and loses her fiance, mother, and sister.
The younger Seth is a talented fiction writer, but in his family members he found a rich and complex tale. Two Lives tells a love story unlike most that appear in books, one that is rewarding even if sometimes puzzling. Shanti and Henny are most vivid as individuals rather than as a couple - but evidence suggests that they were often seen as the latter. The hidden emotions and questions that (Vikram) Seth brings to the surface have lingered in my mind since I finished the book yesterday.
But this is a loooong book, and I'd prefer to write a short review. As a student of 20th century history, I found this a fantastic portrait of everyday life during and immediately after the Second World War. Seth unearthed a treasure trove of primary sources, and I believe that they illuminate many of the questions that will begin to attract scholarly attention. But it also reads much like a novel - Seth is sensitive to the fact that he is telling a story, and shares the reader's frustration when his "characters" remain obscured.
For me, this was a more satisfying read that A Suitable Boy, which I loved but fought with. Perhaps you can't fight with history in quite the same way; Henny & Shanti were real humans, both remarkable and flawed. Their tale is definitely worth a read.
The younger Seth is a talented fiction writer, but in his family members he found a rich and complex tale. Two Lives tells a love story unlike most that appear in books, one that is rewarding even if sometimes puzzling. Shanti and Henny are most vivid as individuals rather than as a couple - but evidence suggests that they were often seen as the latter. The hidden emotions and questions that (Vikram) Seth brings to the surface have lingered in my mind since I finished the book yesterday.
But this is a loooong book, and I'd prefer to write a short review. As a student of 20th century history, I found this a fantastic portrait of everyday life during and immediately after the Second World War. Seth unearthed a treasure trove of primary sources, and I believe that they illuminate many of the questions that will begin to attract scholarly attention. But it also reads much like a novel - Seth is sensitive to the fact that he is telling a story, and shares the reader's frustration when his "characters" remain obscured.
For me, this was a more satisfying read that A Suitable Boy, which I loved but fought with. Perhaps you can't fight with history in quite the same way; Henny & Shanti were real humans, both remarkable and flawed. Their tale is definitely worth a read.
Friday, March 17, 2006
Go Buy Books!
March is more than half over, but I just learned today that it's Small Press Month. Congrats and thanks go out to all the indie publishers, writers, and sellers during your month of fame. You guys, as you know, rock.
So now you're thinking, "I need to find me a small press book to read since it's Small Press Month and all..." Potential offering abound, but I'm focusing on just one today, since it may well go on Erin's List:
Siberia, by Nikolai Maslov. A graphic novel about Soviet Russia and alcohol? Seems like a good way to usher in spring.
So now you're thinking, "I need to find me a small press book to read since it's Small Press Month and all..." Potential offering abound, but I'm focusing on just one today, since it may well go on Erin's List:
Siberia, by Nikolai Maslov. A graphic novel about Soviet Russia and alcohol? Seems like a good way to usher in spring.
Monday, March 13, 2006
Happy Birthday to me!
Although I'm probably too old for this, I still like making a big fuss over my birthday. Hence the birthday post.
This is also to say a big thank you to those who will be helping keep my in books for the year to come. Michael took care of two books on my list:
(Thanks also to everyone else who pampered me in non-literary ways. I am lucky to have friends and family with such good taste.)
This is also to say a big thank you to those who will be helping keep my in books for the year to come. Michael took care of two books on my list:
- Dog Days, by Ana Marie Cox. Wonkette isn't the same without her. And despite mixed reviews (good and less so), I love her.
- The Dream Life of Sukhanov, by Olga Grushin. I have had this on my list since Michael mentioned it to me. All I know is that it's the tale of a Soviet apparatchik who falls out of favor. More coming as I read it.
(Thanks also to everyone else who pampered me in non-literary ways. I am lucky to have friends and family with such good taste.)
Wednesday, March 08, 2006
I translate too!
Rabassa's book (read the post below if you haven't yet) came into my life at a particularly serendipitous moment.
A couple weeks ago, Michael and I were treated to a free screening of the Russian blockbuster Nochnoi Dozor (Night Watch) - now at a theatre near you. It's fun, and if you see it, let me know and we can talk about it more.
(By the way, it's based on a trilogy by Sergei Lukyanenko, whose novels are available through the LA Public Library, but apparently only in Russian. And there seems to be a new fourth novel, possibly titled "Last Watch.")
But I digress. On New Year's Day, the follow-up, Dnevnoi Dozor (Day Watch - careful of the link, there's a spoiler alert!) opened in Moscow. And the third (Dusk Watch) will be filmed in English, rumor has it. I hope that I am revealing little enough to keep myself and others out of trouble, but Michael and I have come into possession of a copy of this film - sans subtitles - thanks to a friend with a thing for the Watch. My new hobby - and the point of this post: to translate the film for said unnamed friend.
And so many of the things Rabassa writes in his book really echoed my experience, although I am clearly lacking in his talent and facility. In an old issue of the New Yorker, Adam Gopnik wrote that we "breathe in our first language and swim in our second." And yet the gap between Rabassa's fluid stroke and my manic dog paddle is wide indeed.
A couple weeks ago, Michael and I were treated to a free screening of the Russian blockbuster Nochnoi Dozor (Night Watch) - now at a theatre near you. It's fun, and if you see it, let me know and we can talk about it more.
(By the way, it's based on a trilogy by Sergei Lukyanenko, whose novels are available through the LA Public Library, but apparently only in Russian. And there seems to be a new fourth novel, possibly titled "Last Watch.")
But I digress. On New Year's Day, the follow-up, Dnevnoi Dozor (Day Watch - careful of the link, there's a spoiler alert!) opened in Moscow. And the third (Dusk Watch) will be filmed in English, rumor has it. I hope that I am revealing little enough to keep myself and others out of trouble, but Michael and I have come into possession of a copy of this film - sans subtitles - thanks to a friend with a thing for the Watch. My new hobby - and the point of this post: to translate the film for said unnamed friend.
And so many of the things Rabassa writes in his book really echoed my experience, although I am clearly lacking in his talent and facility. In an old issue of the New Yorker, Adam Gopnik wrote that we "breathe in our first language and swim in our second." And yet the gap between Rabassa's fluid stroke and my manic dog paddle is wide indeed.
Lost in Translation
Don't call me lazy just because I picked the easiest possible title for this post. It's been hard work getting through enough reading to get onto Blogger.
But I made it!
Once upon I time, I promised you I'd be reading Gregory Rabassa's If This Be Treason, a memoir of translation. This guy is just about unbelievable, having translated dozens of works by different Spanish- and Portuguese-language authors. Also, of course, he seems to be fluent in every other language out there, including Latin. His enthusiasm for the perfect word or phrase is adorable, in the way as nerdy scientists who are so passionate about something utterly obscure. It's also intimidating, as he goes crazy (especially in the first section) with tangential asides and references.
Which reminds me, the first section of this short but rather dense book is about how he came to translation, and his defense of it as cultural mediator. (He also has great fun with untranslatables, words that have no English equivalent or that even lose something simply because the word sounds different and therefore must carry something different.) The last two thirds is his "list of particulars" - short chapters on every author he has translated and some details about the specific joys and challenges of each author's works. How few of them I knew (thank goodness for Gabriel Garcia Marquez) was a reminder of all the avenues of literature I have yet to explore. And this book provides a great reading list for anyone looking to discover Latin American (and particularly Brazilian) literature.
I'll leave you with a couple quotes that encapsulate the paradox of translation:
But I made it!
Once upon I time, I promised you I'd be reading Gregory Rabassa's If This Be Treason, a memoir of translation. This guy is just about unbelievable, having translated dozens of works by different Spanish- and Portuguese-language authors. Also, of course, he seems to be fluent in every other language out there, including Latin. His enthusiasm for the perfect word or phrase is adorable, in the way as nerdy scientists who are so passionate about something utterly obscure. It's also intimidating, as he goes crazy (especially in the first section) with tangential asides and references.
Which reminds me, the first section of this short but rather dense book is about how he came to translation, and his defense of it as cultural mediator. (He also has great fun with untranslatables, words that have no English equivalent or that even lose something simply because the word sounds different and therefore must carry something different.) The last two thirds is his "list of particulars" - short chapters on every author he has translated and some details about the specific joys and challenges of each author's works. How few of them I knew (thank goodness for Gabriel Garcia Marquez) was a reminder of all the avenues of literature I have yet to explore. And this book provides a great reading list for anyone looking to discover Latin American (and particularly Brazilian) literature.
I'll leave you with a couple quotes that encapsulate the paradox of translation:
The translator, we should know, is a writer too. As a matter of fact, he could be called the ideal writer because all he has to do is write; plot, theme, characters, and all the other essentials have already been provided, so he can just sit down and writer his ass off.and
...a translator is essentially a reader and we all read differently, except that a translator's reading remains in unchanging print.
Friday, March 03, 2006
Others have guilty pleasures too...
I have to admit that I also liked Da Vinci Code (and was embarrassed about it too) but my favorite thing about it right now is that it's prompting a spate of discussion about whether or not it's actually any good at all. Or if it's just fluff dressed up as literature.
Stephen Bayley (author of A Dictionary of Idiocy - my new favorite book title) discusses "good bad books" in today's LA Times. Apparently, in shades of Rumsfeld's known unknowns and unknown unknowns, there are good books, bad books, bad good books, and good bad books. The Code falls into the last category.
From Bayley:
Stephen Bayley (author of A Dictionary of Idiocy - my new favorite book title) discusses "good bad books" in today's LA Times. Apparently, in shades of Rumsfeld's known unknowns and unknown unknowns, there are good books, bad books, bad good books, and good bad books. The Code falls into the last category.
From Bayley:
Good bad books are not the same as books that are merely bad. Good bad is more subtle. A good bad book is one that achieves a surprisingly exhilarating effect despite flaws of style and construction, which disqualify it as (what Updike calls) "literature." Significantly, good bad books translate very well into film, perhaps suggesting that cinema is an intellectually and artistically undemanding medium.Is this the home of Helen Fielding? And does a novel's status change over time?
Subscribe to:
Posts (Atom)
