Monday, July 19, 2010

The saga continued (and delayed)

War and Peace - Leo Tolstoy (trans. by Richard Pevear & Larissa Volokhonsky) (Alfred A. Knopf, 2007)

Volume Two


I don't have a lot to say about V2 right now. I waited a week before blogging, mainly because I've been busy, but also because this section has such a downer ending.

It's been years since the skirmish, and everyone has grown up more. The emperor and Napoleon are pals, mostly. Pierre's marriage is going about as well as you'd expect, Andrei has given up on everything, Natasha is hmm, mostly indescribable, Nikolai is kind of a hotshot. And there are of course a bazillion other characters.

And then there's this reversal of sorts, that opens up the possibility of some sort of happily-ever-after. As if Tolstoy would allow such things. And then you spend about 200 pages feeling the same sense of dread that Natasha's family seems to feel. And, since I'm doing a terrible job with this post, I'm just going to quote this description of Mama Rostov(a): "Her maternal intuition told her that there was too much of something in Natasha, and that because of it she would not be happy."

And by the way, this time reading, I have a lot more blame to spread around. Everyone's at fault. Everyone.

No comments: